De refugiada
a guerrera
del Ward 1.
Jackie Reyes Yanes llegó a Washington, DC en 1990 con apenas 12 años, huyendo de la guerra civil en El Salvador y llegando a Mount Pleasant sin nada. Fue madre adolescente de tres hijos. Jackie habla de temas que ha vivido en carne propia. Encontró comunidad en el Latin American Youth Center, y esa experiencia marcó el rumbo de su vida.
Todo por lo que Jackie lucha, lo ha vivido. Para ella, la vivienda asequible no es un documento de política pública: es la historia de su padre comprando una casa con el salario de lavaplatos. El cuidado infantil asequible no es una promesa de campaña: es lo que ella necesitó y no tuvo.
Un nuevo comienzo en Mount Pleasant
Llegó a DC a los 12 años, huyendo de la guerra civil en El Salvador. El Ward 1 se convirtió en su hogar.
Encontró comunidad en LAYC
El Latin American Youth Center le dio recursos, sentido de pertenencia y un modelo de lo que puede ser el apoyo comunitario.
Salió adelante con resiliencia
Madre joven. Sobreviviente de la falta de vivienda. Su padre compró su casa con el salario de lavaplatos. Ella construyó una carrera en el servicio público, vecino por vecino.
DE LA EXPERIENCIA VIVIDA A RESULTADOS CONCRETOS
En 20 años de servicio, Jackie convirtió su historia en acción dentro del gobierno del Distrito:
Haciendo que las cosas pasen.
Jackie cumple.
Antes de postularse al Concejo de DC, Jackie construyó una carrera de más de 20 años en el gobierno de DC logrando resultados para personas reales: asegurando millones en fondos, protegiendo a familias del desplazamiento y abriendo puertas para inmigrantes y jóvenes que no las tenían. Jackie quiere crear oportunidades para todos los vecinos del Ward 1.
En 2017, en respuesta a la primera administración Trump, Jackie creó el Fondo de Servicios Legales de Justicia para Inmigrantes, ofreciendo representación legal de inmigración gratuita a las comunidades inmigrantes de DC. Ayudó a ampliarlo desde un fondo inicial de $400,000 hasta convertirlo en un fondo de coalición de $3.5 millones, dando a miles de inmigrantes de DC acceso a abogados que luchan por su derecho a quedarse.
Cuando un incendio destruyó los Apartamentos Monseñor Romero, más de 150 residentes enfrentaron la amenaza real de ser desplazados permanentemente. Jackie intervino, luchó por las víctimas, y les ayudó a formar una cooperativa de vivienda, dando a las familias propiedad legal y control de su propio edificio para que pudieran seguir viviendo en su comunidad, no perderla.
Ver testimonio →Jackie ayudó a miles de residentes de DC a navegar los programas de asistencia de emergencia para la renta del Distrito (ERAP, Stay DC), facilitando directamente más de $15 millones en apoyo financiero para familias con rentas atrasadas, evitando desalojos y manteniendo a la gente en sus hogares cuando no tenían a dónde más acudir.
Jackie amplió el acceso lingüístico en las agencias de servicios a residentes de DC, específicamente dentro de la Oficina de Asuntos Comunitarios de la Alcaldesa (MOCA), asegurando que los residentes que hablan español y otros idiomas pudieran acceder a los mismos servicios del Distrito y recibir la misma calidad de ayuda que los residentes angloparlantes. Nadie se queda atrás por el idioma.
Jackie creó el Programa de Empleo de Verano de DC para jóvenes inmigrantes recién llegados, abriendo la puerta para que los jóvenes recién llegados pudieran generar ingresos, adquirir experiencia laboral y desarrollar habilidades de liderazgo para un futuro más prometedor.
Coordinó, a través de la Oficina de la Alcaldesa para Asuntos LGBTQ+ y Capital Pride Alliance, la celebración de WorldPride DC 2025, generando aproximadamente $310.7 million en impacto económico total y atrayendo a 1.2 millones de asistentes.
“La exclusión por omisión es peor que la exclusión intencional, porque significa que ni siquiera pensaste en las personas que estabas dejando atrás.”
Únete como voluntario →Un solo plan.
Promesas
alcanzables.
Estos compromisos nacen de 20 años de conversaciones en cada vecindario del Ward 1. ¡Jackie va a hacer el trabajo!
Impulso a pequeños negocios y no más impuestos para nuestros negocios locales.
El aumento de las rentas comerciales y la falta de capital están expulsando a las bodegas, taquerías y tiendas familiares que definen nuestro vecindario. El Programa de Activación de Pequeños Negocios de Jackie pondrá dinero real, hasta $50,000 en subvenciones directas, detrás de cada negocio del Ward 1 que lo necesite.
“Un Ward 1 fuerte depende de una base tributaria fuerte, y eso empieza con los pequeños negocios. Soy la única candidata enfocada en hacer crecer nuestra economía sin aumentar impuestos, invirtiendo en nuestros emprendedores locales.”
— Jackie Reyes Yanes
Subvenciones de activación para pequeños negocios, de $5,000 a $50,000
Un fondo de subvenciones dedicado al Ward 1, $5,000 to $50,000, para cualquier pequeño negocio del Ward 1: equipos, renovaciones, inventario, contratación y expansión. Sin laberintos burocráticos. Capital real, decisiones rápidas y apoyo multilingüe.
Destinos culturales y comerciales en el Ward 1
Crear, designar y proteger oficialmente destinos culturales y comerciales que resalten la diversidad y vitalidad de las comunidades del Ward 1.
Activación de festivales, cultura en cada esquina
Activaciones comunitarias durante todo el año: Día de los Muertos, festivales del libro, música en vivo, mercados nocturnos y noches de cine. La cultura atrae movimiento; el movimiento mantiene vivos a los negocios.
Centro integral de soluciones para negocios
Orientadores que ayudan a emprendedores y dueños de negocios, reducen el tiempo para abrir un negocio y los conectan con recursos financieros.
Derecho preferente de compra para pequeños negocios
Activar locales comerciales vacíos mediante un derecho preferente de compra para pequeños negocios y evitar que sus dueños sean desplazados.
El Centro de Soluciones del Vecindario. Tú llamas. Nosotros respondemos.
El NSC no es una línea telefónica, una página web ni una nueva agencia de gobierno. Es un centro basado en el Ward 1 dentro de la oficina de la concejal, donde adultos mayores y jóvenes trabajan lado a lado como Embajadores Comunitarios remunerados: contestando llamadas, recorriendo las calles del Ward 1 y brindando apoyo directo a los vecinos. Personas reales. Ayuda real.
“Quiero que una abuela de LeDroit Park y un joven de 19 años de Columbia Heights trabajen por su comunidad y ambos reciban un pago por hacerlo. Eso es el NSC.”
— Jackie Reyes Yanes
Cuerpo de Embajadores Comunitarios
20 embajadores remunerados de medio tiempo: 10 adultos mayores (55+) y 10 jóvenes (18–24). Atienden la línea telefónica, recorren los corredores del Ward 1 y conectan a los residentes con servicios del Distrito. Salario inicial: $18/hora.
Apoyo en la calle, en tu cuadra
Los embajadores recorren semanalmente vecindarios asignados del Ward 1, verifican el bienestar de adultos mayores, reportan luces dañadas, baches y basura, y distribuyen recursos en inglés y español.
Línea de atención a residentes, respuesta garantizada en 72 horas
Llama al 202-724-8181. Te responde una persona real que conoce tu vecindario. Cada caso se abre, se monitorea y se resuelve. Tableros públicos mensuales muestran las tasas de resolución. Sin vueltas.
Mentoría intergeneracional integrada
Adultos mayores y jóvenes embajadores trabajan en parejas, creando mentoría real a través del trabajo mismo. Los residentes mayores aportan historia del vecindario; los jóvenes aportan energía y tecnología.
Reuniones comunitarias mensuales
Reuniones presenciales cada mes en Adams Morgan, Columbia Heights, Mount Pleasant, LeDroit Park y Park View, en inglés y español. Jackie se presenta. Sin excepciones.
Mantener el Ward 1 asequible para todos.
Demasiados vecinos —maestros, enfermeras, trabajadores de restaurantes y artistas que hacen del Ward 1 lo que es— están siendo desplazados. El padre de Jackie compró su casa en los años 90 trabajando como lavaplatos. Esa puerta debe permanecer abierta para la próxima generación.
“Mi padre compró esta casa con el salario de lavaplatos. Ese sueño todavía debe ser posible. Voy a luchar cada día para asegurarme de que lo sea.”
— Jackie Reyes Yanes
Ampliar el acceso a la compra de vivienda mediante HPAP
Aumentar el fondo del Programa de Asistencia para la Compra de Vivienda de DC a $30 million y elevar el límite de ingresos individuales a $150,000, abriendo la puerta a maestros, enfermeras, socorristas y profesionales trabajadores que ganan demasiado para calificar, pero muy poco para comprar.
Fortalecer el control de renta
Cerrar los vacíos legales que algunos propietarios usan para evadir las reglas de estabilización de renta de DC. No más desalojos por renovaciones. No más declaraciones de vacancia de mala fe. Tu renta es tu renta.
Grupo de trabajo contra el desplazamiento, con herramientas reales
Cuatro acciones concretas: (1) un Equipo de Solicitudes de Inspección que responda en 72 horas; (2) un Programa de Alianzas para Propiedades Vacantes que convierta edificios vacíos en unidades asequibles; (3) permisos acelerados para que la vivienda se construya en lugar de quedarse estancada; (4) seguimiento cuadra por cuadra del riesgo de desplazamiento con intervención directa para familias en riesgo.
Más unidades asequibles, ahora
Todo nuevo desarrollo en el Ward 1 con más de 10 unidades debe incluir al menos 20% de unidades asequibles al 60% del AMI o menos. Sin exenciones. Sin pagos para evitarlo.
Ningún padre debe elegir entre su carrera y cuidar a su familia.
El cuidado infantil en DC cuesta más de $2,500 al mes, más que muchas hipotecas. Las familias del Ward 1 enfrentan decisiones imposibles todos los días. Jackie va a cambiar eso, porque un Distrito que no invierte en sus residentes más pequeños ha renunciado a su futuro.
“El cuidado infantil no debería costar $2,500 al mes. Tú trabajas duro por tu familia. Este Distrito debería trabajar igual de duro por ti.”
— Jackie Reyes Yanes
Cuidado infantil asequible y de alta calidad desde el nacimiento hasta los 36 meses
Cuidado infantil asequible y de alta calidad para cada niño y niña de Ward 1, sin importar el ingreso familiar. Sin listas de espera. Sin excepciones. Cada niño y niña desde el nacimiento hasta los 36 meses merece un espacio seguro, acogedor y de alta calidad antes de ingresar al preescolar.
Pago justo para educadores de primera infancia
Suplementos salariales para llevar a todos los educadores de primera infancia a por lo menos $22/hora, con beneficios y desarrollo profesional. Quienes forman los primeros años de nuestros niños merecen salarios profesionales, no sueldos de pobreza.
Construir nuevos espacios de cuidado infantil en propiedades públicas y privadas
Usar propiedades vacantes del Distrito y espacios privados subutilizados —salones de iglesias, centros comunitarios y primeros pisos comerciales— para construir y renovar centros de cuidado infantil en todo el Ward 1. Más cupos, menores costos, más cerca de casa.
Subsidized Infant & Toddler Care
Ampliar la elegibilidad de subsidios a familias que ganen hasta el 150% del AMI, cubriendo a familias trabajadoras del Ward 1 que ganan demasiado para calificar, pero muy poco para pagar $2,500 al mes.
Las calles seguras empiezan con comunidades fuertes.
La seguridad real es ver niños jugando afuera después del anochecer. Adultos mayores esperando el bus sin miedo. Vecinos que se conocen por nombre.
“Desafortunadamente, en este momento, un toque de queda para jóvenes de hasta 18 años es necesario para proteger a nuestras comunidades y mantener segura nuestro Distrito. Pero la seguridad real significa más que eso: adultos mayores esperando el bus sin miedo, vecinos que se conocen por nombre. Mi enfoque: infraestructura inteligente, espacios públicos activos y programas impulsados por la comunidad que atienden las causas de raíz, no solo los síntomas.”
— Jackie Reyes Yanes
Iluminar cada cuadra del Ward 1
Auditoría completa y mejora de cada luz pública en el Ward 1, priorizando callejones, paradas de transporte y caminos de parques reportados con mayor frecuencia como inseguros. Calles iluminadas son calles seguras. Compromiso del primer año.
Activar los espacios públicos
Programación durante todo el año en parques y plazas del Ward 1: cine al aire libre, mercados de fin de semana, ligas deportivas y clases de ejercicio para adultos mayores. Los espacios públicos pertenecen a la comunidad, no al miedo.
Empleo juvenil = seguridad comunitaria
Empleos de verano y después de clases garantizados para cada joven del Ward 1 que quiera uno. Un adolescente con trabajo, salario y mentor es la estrategia de prevención del crimen más efectiva que tenemos.
Esta campaña
se mueve contigo.
Tocar puertas. Llamar a votantes. Poner letreros. Presentarse el 16 de junio. Cada hora que aportas es un voto por el Ward 1 que merecemos. La campaña de Jackie se mueve con la fuerza de los vecinos; esa es la única manera de lograrlo.
★ Donar por ActBlue